竹の素晴らしい自然特性は、世界で最もよく知られている植物の一つとなっています。その名前もまた興味深いものです。その響きと、世界中で同じ発音のため、一度聞いたら忘れてしまう人はほとんどいません。

そしてなぜ「バンブーマンブー」なのか…

BAMBOO という語の起源については 2 つの説があり、どちらもマレーシアから来ています。

最初の説によると、「BAMBOO」という単語は、主にマレー人が話していた古代ドラヴィダ語に由来する「mamboo」と、16世紀末にオランダ人入植者によってこの地域に導入され、使われていた「bamboes」という言葉を組み合わせたものだそうです。この説によると、「BAMBOO」という単語は1590年から1600年の間に造語されたそうです。

マンブー + バンボーズ = 竹

2つ目の話はさらに古い時代に遡り、元々のマレー語の「MAMBOO」は実際には「BAMBOO」と発音され、燃える竹の音を表す擬音語として作られたものだとされています。

竹は熱せられると、中空の幹の中の熱気によって膨張し、破裂して大きな爆発音を発します。この爆発音は「バンバン」という音を連想させるため、この不思議な植物の名前の由来になったと考えられています。

これら 2 つの興味深い話のどちらが真実であれ、竹の独自性と優れた品質がその名前にも引き継がれているのは事実です。

自然は、私たちが決して自然を忘れないように、人生のあらゆる場面で何が価値があり何が役に立つのかを簡単に思い出せるように、あらゆる手段を講じています。